1. It is absolutely necessary to avoid ending instrumentation within a kyphosis.

Beim Vorliegen einer Kyphose ist eine Beendigung der Instrumentation innerhalb der Kyphose unbedingt zu vermeiden.

2. The segmental kyphosis angle improved by 11.3° (8.8° with inclusion of the two adjacent intervertebral disc spaces).

Der segmentale Kyphosewinkel GDW 1 wurde von prä- zu postoperativ durchschnittlich um 11,3° und der GDW 2 um 8,8° lordosiert.

3. Bechterew’s disease or ankylosing spondylitis is an abacterial, rheumatoid disease which is associated with a progressive kyphosis of the spine.

Beim Morbus Bechterew, der ankylosierenden Spondylitis, handelt es sich um eine abakterielle rheumatoide Entzündung, die mit einer fortschreitenden Kyphosierung der Wirbelsäule einhergeht.

4. The radiographical analysis included measurement of the vertebral, segmental and local kyphosis and of the sagittal index.

Über subjektiven Beschwerdegrad des Patienten sowie Funktionalität und Arbeitsfähigkeit gab ein standardisierter Fragebogen Aufschluß.

5. Intraoperatively, height restoration of the body center of 4.8 mm and of the kyphosis angle by 4.6 ° was achieved.

Intraoperativ konnte eine Wiederaufrichtung der Wirbelkörperhöhe von 4,8 mm erreicht werden. Die Kyphose wurde um 4,6 ° korrigiert.

6. The Cobb angle is the preferred method of measuring post-traumatic kyphosis in a recent meta-analysis of traumatic spine fracture classifications.

Der Cobb-Winkel ist die bevorzugte Methode zur Messung der posttraumatischen Kyphose, wie in einer der jüngsten Metaanalysen von Klassifikationen traumatischer Wirbelkörperfrakturen festgestellt wurde.